2010-01-22

Os Burros

Aparentemente, quem escreve os títulos na Fox, não sabe como fazer artigos e nomes, ou apelidos, concordarem em número. E a tradução do título The Simpsons parece tão simples e directa...
Claramente, Os Simpson parece ser um gozo a quem não domina a língua portuguesa. Será que se o apelido fosse Burro, o título na Fox ficaria Os Burro?...